Bilingual MC (Compere)
She leads with an ear. The compere is the unseen maestro of an event, orchestrating the flow and setting the tone. As a bilingual MC, I bridge the gap between audience and stage — igniting interest, guiding attention, and weaving narratives that leave a lasting impression. From seamless transitions to captivating introductions, every element resonates, transforming an event from disjointed moments into an unforgettable experience.
진행자는 귀로 이끄는 사람입니다. 행사의 흐름을 조율하고 분위기를 만드는 보이지 않는 지휘자로서, 무대와 관객 사이를 연결하고 자연스러운 전환과 인상 깊은 소개로 하나의 완성된 경험을 만들어냅니다.
Conference Interpretation
Accurate, culturally fluent interpretation for institutional and international events — built on 18+ years of experience navigating global corporate environments and cross-cultural communication. I've supported forums and moderated sessions for organizations including the Jeju Special Self-Governing Province and CIFAL Jeju/UNITAR.
18년 이상의 글로벌 기업 경험과 다문화 커뮤니케이션 노하우를 바탕으로, 국제기구 및 기관 행사를 위한 정확하고 자연스러운 통역을 제공합니다. 제주특별자치도, CIFAL 제주/UNITAR 등의 포럼과 세션을 진행한 경험이 있습니다.
1:1 Presentation Coaching
Stepping onto the stage can feel intimidating, but a microphone holds incredible power. In personalized sessions, we work on delivery, structure, and stage presence so your talks, pitches, and interviews land the way you intend. This builds confidence, breaks down fears, and helps you embrace your own story — so that the world hears your voice, not your nerves.
무대에 서는 일은 긴장될 수 있지만, 마이크는 놀라운 힘을 지니고 있습니다. 1:1 코칭을 통해 발표, 구조, 무대 위 존재감을 함께 다듬어 자신감 있게 이야기를 전달할 수 있도록 돕습니다.
Social Media Globalization
Your message deserves to travel. I help brands and creators adapt content, tone, and messaging for English-speaking and bilingual audiences — without losing the voice that makes it yours. From captions to full content strategy, we make sure nothing gets lost in translation.
좋은 메시지는 국경을 넘어 전달될 자격이 있습니다. 브랜드와 크리에이터의 콘텐츠와 어조를 영어권·이중언어 독자에게 맞게 다듬어, 본래의 색깔을 잃지 않으면서도 더 넓은 곳까지 닿을 수 있도록 돕습니다.
